RTHK香港電台~華人作家II - 第六集:《蒙馬特 • 女書》邱妙津 / RTHK Documentary: "Death in Montmartre"

  • Radio Television Hong Kong 31 Hong Kong

RTHK 香港電台:華人作家II

第六集:《蒙馬特 • 女書》邱妙津

RTHK Documentary: "Death in Montmartre"

開播時間:2017年1月15日
Broadcasted on Jan. 15, 2017

編導﹕陳耀成
Director: Evans Chan

音樂包含:

顏名秀:《兩張來自福爾摩沙的舊明信片》為鋼琴獨奏 (2007)
鋼琴|顏名秀

顏名秀:《印・映》為大提琴與鋼琴 (2013)
大提琴|曾郁庭
鋼琴|Jeremy Peterman

MUSIC includes:

YEN: TWO OLD POSTCARDS FROM FORMOSA for piano solo (2007)
Ming-Hsiu Yen, piano

YEN: REFLECTIONS for violoncello and piano (2013)
Yu-Tng Carrie Tseng, cello
Jeremy Peterman, piano


"台灣青年女作家邱妙津二十年前在巴黎蒙馬特區自盡,遺作《蒙馬特遺書》於2014年由美國聲譽崇高的《紐約書評叢書》出版英譯本,此自傳體小說使她在西方文壇揚名立萬,迅速被譯為多種歐洲文字。邱妙津堪稱是華語文學史上,第一位公開同志身分,並以此為題材創作的女小說家;其首作《鱷魚手記》成為是台灣女同界的「聖經」,並令邱妙津進而變為中港台的地下文學經典;是於2012年,她終於正式在國內出版。

本記錄片《蒙馬特•女書》的鏡頭穿梳台灣、巴黎、紐約,追溯這位只享身後名的文壇彗星的生平,並探討她的文學地位--受訪者包括台灣名小說家駱以軍、紀大衛、賴香吟;邱的外國譯者、出版人;推崇她的美國及法國名家等。影片以尊重持平的態度討論同志文化、女同文學,而值得任何對華語文學在國際文壇的成就感到好奇的觀眾欣賞。"

- RTHK