ABOUT 關於

NEWS 最新消息

PERFORMANCES / ACTIVITIES
展演 / 活動

COMPOSITIONS 作品

BIOGRAPHY 自傳

C. V. 履歷表

DISCOGRAPHY 錄音出版

GALLERY 相簿

CONTACT 聯絡

DURATION: 7 minutes
曲長：7 分鐘

COMMISSION：by PRISM Quartet and Music From China
委託創作：PRISM 四重奏及長風中樂團

MOVEMENTS 樂章:
Movement I 第一樂章：Strangers 陌生人
Movement II 第二樂章：Footprints 足跡
Movement III 第三樂章：Festival 節慶

DISCOGRAPHY 出版錄音：

ANTIPHONY
Innova Records (Innova 767)
@ 2009 American Composers Forum
YEN: Chinatown (2008) -- PRISM Quartet + Music From China
顏名秀：中國城 (2008) -- PRISM 薩克斯風四重奏 ＋ 長風中樂團

RADIO BROADCAST 電台廣播：

JANUARY 28, 2012 / 2012年1月28日
105.9FM WQXR

PREMIERE PERFORMANCE 首演:

FEBRUARY 27, 2009 / 2009年2月27日
Settlement Music School, Philadelphia, PA / 美國費城Settlement音樂學校
PRISM QUARTET + MUSIC FROM CHINA /PRISM薩克斯風四重奏與長風中樂團音樂會

PROGRAM NOTE 樂曲解說：

Chinatown (2008) is written for PRISM Saxophone Quartet and Music From China.  The inspiration comes from my many visits to Chinatowns in the United States.  The first movement, Strangers, describes a westerner walking into a Chinatown and finding himself lost, surrounded by all kinds of signs and sounds in foreign languages.  Footprints, a nostalgic movement, is a portrait of an old Chinese woman, who has been living within these blocks for a half century.  Sitting at sunset, she remembers how she has survived these years in the States.  Festival is a celebration of the encounter of different cultures, where the motifs in the previous movements combine.

中國城 (2008) ­–寫給PRISM薩克斯風四重奏及Music From China，靈感來自多次造訪美國各地的中國城。第一樂章 “陌生人” 描述一個西方人走進中國城，卻發現自己迷失在周遭無法理解的聲音與文字中。第二樂章 “足跡” 有著思鄉的情懷，敘述一個在這幾條街上已住上半世紀的中國老婦人，在夕陽下懷想這些年的歲月。“喜慶” 是個慶賀多重文化衝擊及融合的樂章，在此，於前兩樂章中的主題同時重現。

OTHER PERFORMANCES 其他演出：

MARCH 1, 2009 / 2009年3月1日
Smithsonian Museum, DC / 美國華府Smithsonian博物館
PRISM QUARTET + MUSIC FROM CHINA /PRISM薩克斯風四重奏與長風中樂團音樂會
[Prism Quartet 薩克斯風四重奏, Music From China 長風中樂團]

FEBRUARY 28, 2009 / 2009年2月28日
Merkin Concert Hall, New York, NY / 美國紐約Merkin演奏廳
PRISM QUARTET + MUSIC FROM CHINA /PRISM薩克斯風四重奏與長風中樂團音樂會
[Prism Quartet 薩克斯風四重奏, Music From China 長風中樂團]

Website update: February 5, 2012
Copyright © Ming-Hsiu Yen, 2006-2012. All Rights Reserved.